Kimberly and I went for a drive over to Solvang and in our way back we had dinner at a beach in Santa Barbara. Just wanted to share with you all the beautiful scenary of So. California.
Cena en la playa!
Kimberly y yo fuimos a Solvang, un pequeno pueblo el cual nos gusta mucho, y en el regreso a casa paramos en Santa Barbara a cenar a la orilla del mar. Solo queria compartir esto con ustedes.
We just celebrated Anora's 4th Birthday. As a family tradition we woke Anora up at 6:20 am and sang happy birthday song, give her chocolate donuts with candles and gave her gifts. This tradition was started by Kimberly when Audrina was 2 years old, she wanted to start a tradition and pass it down. And, now who would have thought that this tradition is being pass down to Anora, our grandaughter.
On Sunday, we had a reunion where the rest of the family coud join us in celebrating Anora's birthday. We want to thank all of those that came and help make this celebration both meaningful and enjoyable. Click Here to go to our PHOTO GALLERY.
Acabamos de celebrar el cuarto cumpleaños de Anora. Tenemos una tradición en nuestra familiade desperatar al cumple años temprano en la mañana, con donuts que tienen velas, le cantamos su cumpleaños y le damos sus regalos. Esta tradición fue empezada por Kimberly cuando Audrina tenia 2 años, y quien pensaria que ahora esta tradición conitnua a la proxima generación.
El domingo tuvimos una reunion en nuestro hogar y la familia vino a celebrar el cumpleaños de Anora. Le queremos dar las gracias a aquellos que vinieron y nos ayudaron a celebrar el cumpleaños de Anora. Esta celebración fue muy linda y agradable. Para ver fotos de este evento vaya a nuestra GALERIA.
Well we decided to go to New York for a Voice Dialogue Conference. While we were there we got to walk through Central Park in Manhattan. The experience the public transportation system; Van Pool from the Airport, buses going to and from our conference; Subway as we explorer places like Time Square, and some restaurants both near where we were and as far down as south Manhattan.
This experience has been such a possitive one, that we're planning on going back. For now we'll continue to treasure this experience in our hearts and remember the people we came in contact during our time there.
I do have to add a comment here. We discovered that people in New York have what I call an edge to them, and at the same time are so willing to take the time to talk to you and if you need any help (which we did), they're willing to graciously guide you, this for me made the whole experience worth while.
Thank you... New York! – To see pict from the trip go to the photo gallery.
Decidimos ir a New York a una conferencia sobre El Dialogo de Voces. Durante nuestra estadia, caminamos por Central Park en Manhattan. Nos aventuramos con el transporte publico; la van del aeropuerto al nuestro hotel, los buses que usamos para ir a nuestra conferencia, nos aventuramos en Subway, el cual es muy interesante y usamos para ir a Time Square, y por ultimo taxis que usamos para ir a restaurantes en el sur de Manhattan.
La experiencia a sido muy positiva y nos dejo con ganas de refresar. Por ahora continuaremos con las memorias las cuales son como un tesoro que llevamos en nuestros corazones.
Quiero hacer un comentario, descubrimos que la gente de NY tiene lo que yo llamo un filo, y al mismo tiempo son amables y estan dispuestos a ayudar y guiar cuando pueden.
Gracias New York por una experiencia linda y memorable. - Para ver fotos de NY vayan a "photo gallery".
Dinner at the beach!
We just celebrated Anora's 4th Birthday. As a family tradition we woke Anora up at 6:20 am and sang happy birthday song, give her chocolate donuts with candles and gave her gifts. This tradition was started by Kimberly when Audrina was 2 years old, she wanted to start a tradition and pass it down. And, now who would have thought that this tradition is being pass down to Anora, our grandaughter. 
El domingo tuvimos una reunion en nuestro hogar y la familia vino a celebrar el cumpleaños de Anora. Le queremos dar las gracias a aquellos que vinieron y nos ayudaron a celebrar el cumpleaños de Anora. Esta celebración fue muy linda y agradable.